گشــتی در عــاشقــانه هــا

|91.39.163.xxx |2010-05-28 17:00:36 ص.راهی

ماشاءالله استاد بزرگوار (مبتکر سلسله مقالات پاکسازی زبان فارسی از گزند عربی وانگریزی !) در بکار گیری واژه های فرانسوی هم در شعر مهارت دارند:

« کت » گرم زمستانی بپوشد
وهمچنین:
شبی در« تیتر» های یک تخی ل

واقعاّ زیباست ومطابق نسخه های خود استاد. به پیش به سویی سره سازی های قلابی هورررررررررررررا !

وا عظان کاین...
چون به خلوت.......
- 1
- 0
پاسخ | بازگو

|92.72.55.xxx |2010-05-28 20:32:17 دوست

تمنای یک هموطن ، همتبار وهمزبان.
سلام به فرهنگی عزیزومحترم آقای فرهاد جاوید!
وبا قدردانی از نوشته های ضروری وآموزنده شمابرادر دلسوز ومهربان به ادبیات بزرگ وجهان آوازه زبان گرامی مشترک همه مان زبان ف ارسی.
تمنای برادرانه ام اینست که بادرنظر داشت انتقادات سازنده هفته گذشته بعضی از همتباران وهمزبانان خوب مان پیوسته به شعر ونوشته های پیشتر شما کوشش کنید که هنوزهم آموزنده تر ورساتر وبا استفاده از کل مات پاک وناب پارسی استفاده نموده وشعر بگوئید، مضمامین ادبی بنویسید وبه این وسیله مانند گذشته دین وخد مت شایان قدر خودرا ادامه بدهید.
در هفته گذشته اگر سخن از استعمال بعضی از کلمات عربی در نوشته شما بو د وباآنکه میشد آنرا فارسی بنویسید واشاره ای هم از جانب دوستان درمورد صورت گرفت اینبار که نمیدانیم به چه منظور از به کاربرد یک کلمه انگلیسی Titterکه به معنی خنده آهسته آمده است که نمیدانم روی کدام ارتب اط وحسن نیت به زبان عزیزمان کار گرفته اید. ما پیروان شما بزرگوار هستیم وازجانب شما حق تقاضای لحاظ به زبان وادبیات خودرا داریم .پیروز وسر افراز باشید
لطف نموده خواهشم را به پاس زبانمان جدی بگیرید.
- 0
- 0
پاسخ | بازگو

|88.76.118.xxx |2010-05-29 09:55:31 کهن دِژ

خیالت (از)سکوتم سر کشیده
وتصویر از دل ودلبر کشیده
(ازآن ترسم دلم تنهاگذارد)
( ودلبر چون پرنده پرک شیده)

مسافر جامه (پشمی) بپوشد
(بالاپوش) زمستانی بپوشد
هوای چشمهات بسیارابریست
دلم رفته(به سر چ تری) بپوشد

به شاعر نی غزل خوانم خدایا
نه بوی عطر بارانم خدایا
هوائی از «گلستانه» خدایا
(کباب ف صل نیسانم خدایا)

وتا آخر.
امید است این نوشته هارا برادرانه واصلاحی تصور کنید چونکه زبان پارسی عز یز دل همه پارسی زبانان جهان است وباید زیباتر وهنوزهم قشنگتر بماند وانکشاف کندوآنهم وقتی میسر میشود که ازکتب ومتون قدیم فارسی سود ببریم. پیروز باشد.
- 0
- 0
پاسخ | بازگو

|210.49.89.xxx |2010-05-29 11:35:55 شير شاه افغان - شگفت انگيز بُوَد اين سره ات بخواب برده مرا اين فر

آقاى جاويد فرهاد را درود.

سروده اى شما چنگى به دل نزد. گواه اين سخن كاربرد واژگان بيگانه در آن اس ت. روزگار شما را در راه راست رهنمايى كند تا ديگر به جاى درست گويى چرندگويى نكنيد.

شگفت انگيز بود اين سره ات
بخواب برده مرا اين فره ات

شير شاه افغان
- 0
- 0
پاسخ | بازگو

|69.109.118.xxx |2010-05-30 01:49:24 پلاتین

پیام ص٠ راهی از صبورالله سیاه سنگ است که یک عقده کور باز نشدنی دربرابرشعرا ونویسنده گاه زبان فارسی د ارد وبنام های مستعار اینجا و آنجا پیام می گذارد
- 0
- 0
پاسخ | بازگو